จัดอันดับ 100 คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส ที่ถูกใช้มากที่สุด!!

1. le (det.) the; (pron.) him, her, it, them 
2. de (det.) some, any; (prep.) of, from 
3. un (det.) a, an; (adj., pron.) one
4. à (prep.) to, at, in
5. être (verb) to be; (noun [m.]) being
6. et (conj.) and
7. en (prep.) in, by; (adv., pron.)
8. avoir (verb) to have; (noun [m.]) assets
9. que (adv., pron., conj.) that, which, who, whom 
10. pour (prep.) for, in order to

11. dans (prep.) in, into, from
12. ce (det., pron.) this, that
13. il (pron.) he, it 
14. qui (pron.) who, whom 
15. ne (adv.) not
16. sur (prep.) on, upon; (adj.) sour
17. se (pron.) oneself, himself, herself, itself, themselves 
18. pas (adv.) not; (noun [m.]) footstep
19. plus (adv.) more, no more
20. pouvoir (verb) to be able to, can; (noun [m.]) power

21. par (prep.) by
22. je (pron.) I
23. avec (prep.) with
24. tout (adj., adv., pron., det.) all, very 
25. faire (verb) to do, make 
26. son (det.) his, her its; (noun [m.]) sound; bran
27. mettre (verb) to put, place
28. autre (det., pron.) other
29. on (pron.) one, we
30. mais (conj., adv.) but

31. nous (pron.) we, us 
32. comme (conj., adv.) like, as
33. ou (conj.) or 
34. si (conj.) if, whether; (adv.) so
35. leur (det., pron.) their, theirs, them 
36. y (adv.) there; (pron.) it
37. dire (verb) to say; (noun [m.]) saying
38. elle (pron.) she, her
39. devoir (verb) to have to, owe; (noun [m.]) duty
40. avant (prep., adv.) before; (noun [m.]) front
41. deux (det., noun [m.]) two
42. même (adj., pron.) same; (adv.) even
43. prendre (verb) to take
44. aussi (adv.) to, also; (conj.) as
45. celui (pron.) that, the one, he, him
46. donner (verb) to give
47. bien (adv.) well; (noun [m.]) good
48. où (adv., pron.) where
49. fois (noun [f.]) time(s)

50. vous (pron.) you
51. encore (adv.) again, yet
52. nouveau (adj.) new; (noun [m.]) new (thing) 
53. aller (verb) to go
54. cela (pron.) that, it
55. entre (prep.) between56. premier (det., adj.) first
57. vouloir (verb) to want; (noun [m.]) will, desire 
58. déjà (adv.) already 
59. grand (adj., adv.) great, big, tall
60. mon (det.) my

61. me (pron.) me, to me, myself
62. moins (adv.) less; (prep., noun [m.]) minus
63. aucun (det., adj., pron.) none, either, neither, not any
64. lui (pron.) him, her 
65. temps (noun [m.]) time
66. très (adv.) very
67. savoir (verb) to know; (noun [m.]) learning, knowledge 
68. falloir (verb) to take, require, need
69. voir (verb) to see 

70. quelque (det., adj., adv.) some 
71. sans (prep.) without
72. raison (noun [f.]) reason
73. notre (det.) our
74. dont (pron.) whose, of which
75. non (adv.) no, not76. an (noun [m.]) year
77. monde (noun [m.]) world, people
78. jour (noun [m.]) day
79. monsieur (noun [m.]) mister, sir, gentleman
80. demander (verb) to ask for

81. alors (adv.) then, so
82. après (adv., prep.) after
83. trouver (verb) to find
84. personne (noun [f.]) person; (pron.) anyone, nobody 
85. rendre (verb) to render, return, yield, give up
86. part (noun [f.]) share
87. dernier (adj). last
88. venir (verb) to come
89. pendant (adj.) during; (prep.) for; (noun [m.]) pendant

90. passer (verb) to pass
91. peu (adv.) little
92. lequel (pron.) who, whom, which 
93. suite (noun [f.]) result, follow-up, rest 
94. bon (adj., adv.) good; (noun [m.]) coupon, voucher 
95. comprendre (verb) to understand96. depuis (prep., adv.) since 
97. point (adv.) at all; (noun [m.]) point
98. ainsi (adv.) thus
99. heure (noun [f.]) hour
100. rester (verb) to stay

#ขอขอบคุณบทความดีๆจากเว็บไซต์ wegointer ด้วยค่ะ

5 อันดับ “Culture Shock” ในต่างแดน ที่เด็กไทยหลายๆคนรับไม่ได้

การที่บุคคลหนึ่งไปอยู่ในอีกวัฒนธรรมหนึ่ง ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงทั้งสภาพสังคม สิ่งแวดล้อม รวมถึงวัฒนธรรมที่แตกต่างจากวัฒนธรรมเดิมที่คุ้นเคย ก็อาจทำให้เกิดปรากฏการณ์ที่เรียกว่า Culture Shock ได้ ซึ่งในวันนี้เราจะไปดู 5 อันดับ Culture Shock ในต่างแดนที่เด็กไทยรับไม่ได้

อันดับ 5 ร้านค้าปิดเร็ว

ร้านค้าในต่างประเทศทั้งฝั่งออสเตรเลียและยุโรปนั้น ปกติ 5-6 โมงก็เริ่มเก็บหมดแล้ว แถมวันอาทิตย์ห้างก็ยังหยุดอีกต่างหาก บางคนที่เป็นพวกชอบออกมาหาอะไรกินตอนกลางคืน เจอแบบนี้ตอนแรกๆหลายคนถึงกับจ๋อย เพราะไม่มีอะไรจะกิน ออกไปไหนก็ไม่ได้ เพราะเค้าเก็บร้านกันหมดแล้วนั่นเอง

อันดับ 4 ไม่อาบน้ำ

ในหน้าหนาวนี่ ฝรั่งอาบน้ำแทบจะนับครั้งได้เลย 3-4 วันจะอาบที หรือบางคนสัปดาห์นึงจะอาบซักครั้ง พอเวลาออกไปข้างนอกก็แค่ฉีดน้ำหอมพอเป็นพิธี แต่สำหรับคนไทยอย่างเราต่อให้หนาวแค่ไหนก็ต้องขออาบสักหน่อย ไม่งั้นจะรู้สึกแปลกๆ จริงๆแล้วมันก็ไม่เหม็นหรอกเพราะเหงื่อไม่ออก

อันดับ 3 การล้างจาน

ในเมืองนอกโดยเฉพาะแถบยุโรปเนี่ย เค้าจะมีน้ำยาล้างจานชนิดพิเศษ คือเอามาล้างๆ ถูๆ บนจาน จากนั้นเช็ดน้ำยาออก ไม่มีการล้างน้ำเปล่าแต่อย่างใด คนไทยบางคนแรกๆ ถึงกับรับไม่ได้ เพราะไม่คิดว่ามันจะสะอาด ไม่กล้าเอามาใช้ ต้องแอบเอาไปล้างน้ำเปล่าอีกที แต่ฝรั่งทุกคนเค้ายืนยันค่ะว่าสะอาดแน่นอน

อันดับ 2 จามหรือสั่งน้ำมูกเสียงดัง

โดยเฉพาะบนรถบัสหรือรถไฟ สั่งน้ำมูกทีแบบเสียงดังไปทั้งรถ ถ้าใครเจอจะต้องตกใจแน่นอน บางทีบนโต๊ะกินข้าวนี่แหละ เล่นเอากินข้าวมื้อนั้นไม่ลงไปเลย

อันดับ 1 เท้า = มือ

ฝรั่งเค้าไม่ถือเรื่องพวกนี้ ซึ่งเป็นเรื่องที่คนไทยรับไม่ได้อย่างมาก เช่น เราขอให้เค้าหยิบหนังสือให้ แต่เค้ากำลังมือไม่ว่าง เค้าก็เลยเอาเท้าเขี่ยๆ หนังสือนั้นมาให้เรา หรือบางทีอาจจะเคยเห็นเด็กๆ ใช้เท้าเขี่ยคุณพ่อคุณแม่เล่นๆ หรือที่น่าจะเห็นกันบ่อยๆ คือ บางทีครูก็นั่งอยู่ในห้องนั่นแหละ แต่นักเรียนเอาเท้าขึ้นมาไว้บนโต๊ะซะอย่างนั้น

#ขอขอบคุณบทความดีๆจากเว็บไซต์ dek-d ด้วยนะคะ

อัพสกิลฟังภาษาอังกฤษง่ายๆ เพียงแค่วันละ 5 นาที!

Bonjour tout le monde! สวัสดีค่าทุกๆๆๆๆคนนนน วันนี้ก็มาพบกับกิ๊ฟอีกเช่นเคยนะ หลังจากที่ห่างหายไปนานแรมปี - - 5555555 ก็คือในช่วงเวลาที่หายไปไม่ได้ไปทำอะไรหรอกคะ โรงเรียนเปิดเทอม ก็เล่นเยอะไปหน่อย 55555 โอเคๆเข้าเรื่องกันดีกว่าาา คือวันนี้กิ๊ฟจะมาเผยเคล็ด(ไม่)ลับของกิ๊ฟที่ลองใช้มาตลอด 1 เดือนที่ผ่าน ก็คือช่วงปิดเทอมเล็กไรงี้ คืออยากจะบอกว่า สกิลด้านการฟังของกิ๊ฟหวยแตกมาก บอกเลย -..- คือจริงๆนะคลุกคลีอยู่กับพวกตะวันตกมานานนะ ตั้งแต่ม.ต้น(เพราะบ้านักร้องอังกฤษวงนึง...) 555555 แต่แบบก็ถามตัวเองบ้ามาเป็นปีๆหลายปีแหล่ะ ทำม๊ายยทำมั้ยสกิลฟังมันยังแย่อยู่(แต่จริงๆสกิลอื่นก็แย่เหอะ 55555) แต่คือเราต้องฝึกสกิลที่แบบสื่อสารได้ก่อนไง คือ คิดว่าถ้า ฟังรู้เรื่อง ก็พูดตอบ ก็คือก็สื่อสารรู้เรื่องไรงี้ 55555 คิดโคตรจะง่าย ส่วนพวกแกรมม่า สำคัญนะ ถึงหลายคนอาจจะบอกว่า เวลาพูดไม่ต้องสนแกรมม่าหรอก แต่บางครั้งแกรมม่านี้แหล่ะช่วยเราได้ตลอดเลยนะเวลาพูดกับฝรั่ง ที่สำคัญจะทำให้เราดูมีคลาสขึ้นมาเลยนะแก 55555555 โอเคเข้าเรื่องกัน -  - ก็คือวิธีของกิ๊ฟ เป็นวิธีที่แบบโคตรจะง่าย แต่ย้ำนะที่ต้องทำทุกวัน(คืออยากจะบอกว่า สกิลฟังพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดดมาก คือเราเองนะรู้สึกได้ไรงี้นะ 55555) ก็จะมีดังนี้

1.ดูหนังฝรั่ง พวกซีรีย์ของฝรั่งอะไรอย่างงี้ ก็พวกซีรีย์ของอเมริกา The walking dead กับ Teen wolf (ที่แนะนำไม่ใช่อะไรหรอก คือสองเรื่องนี้มันส์และหล่อมาก - - อะไรคือหล่อมาก ช่างมันเถอะเนอะ55)
*******(ตรงนี้ขอดอกจันนน) ถ้าอยากสกิลอัพแบบก้าวกระโดดจริงๆนะ แนะนำอย่างยิ่ง ให้ดูแบบซาวแทรก คือเสียงพูดแบบต้นฉบับเบย ไม่ต้องพากย์ไทยนะพี่ และอีกอย่างคือ อย่าดูซับไทยข้างล่าง หรือเป็นไม่ได้ ดูแบบไม่มีซับไทยได้เลยยิ่งดี คือถ้าเราดูแบบพากย์เสียงต้นฉบับแบบภาษาอังกฤษแล้ว นั่งอ่านซับไทยไปด้วยบอกเลยว่า ใจจะไม่ได้จดจ่อไปที่การฟังเสียง แต่มันจะจดจ่อไปที่การอ่านแทน นั่นอาจทำให้เราอ่านภาษาไทยคล่องมากขึ้น แต่สกิลฟังหวกแตกเหมือนเดิมนะ เพราะฉะนั้นต้องห้ามใจให้ได้! คือแน่นอนช่วงแรกไม่รุ้เรื่องหรอก แต่เชื่อเถอะทำไปบ่อยๆ แล้วมันจะดีเอง ...

2.ดูพวก youtuber ใน youtube คือพวกนี้แหล่ะช่วยเราได้เยอะเลย พวกคำแสลงๆนี้มาเต็ม พวกสำเนียงนี้จัดหนัก ยิ่งแต่ละคนมีสำเนียงที่แตกต่างเพราะมาจากหลายประเทศนะ แอร้ยคุณพระ! หูนี้เปลี่ยนมาฟังสำเนียงไม่ฟังกันเลยทีเดียว 55555555 แต่คืออยากจะบอกคือแก คลิปในยูทูปความยาวประมาณแค่ 5 นาที ยอมเสียเวลาสัก 5 นาที ดูมันแม้งทุกวันเหอะ ช่วยได้จริงๆ แล้วมันจะมีฟิลลิ่งแบบ ฟังไปฟังมา เห้ยอยู่ดีๆ ทำมั้ยฉัยฟังรุ้เรื่องเกือบทั้งคลิป จนบางครั้งก็ตกใจตัวเองไรงี้เลยนะ ไม่เชืิ่อก็ลองเบย

*** Youtuber ที่จะแนะนำก็จะมี ....

-https://www.youtube.com/user/StilaBabe09 (คนนี้กิ๊ฟติดตามมานานมาก คือนางน่ารักและสำเนียงเมกันจ้าสุดๆ )

-https://www.youtube.com/user/Macbarbie07 (คนนี้น่ารักมากกกก)

-https://www.youtube.com/user/JacksGap/videos (ฝาแฝดสองคนนี้บินตรงมาจากเกาะอังกฤษกันเลยทีเดียว ใครที่มาเป็นพวกติ่งตะวันตกช่วงแรกๆ ต้องรู้จักสองคนนี้เบย)

และสุดท้าย อันนี้ก็ติดตามอยู่เหมือนกัน จะออกแนวพวกวัยรุ่นเมกันเยอะไปหน่อย แต่รับรองความมันส์ในแต่ละคลิป ที่สำคัญฝรั่งนี้จัดว่าเริ่ดค่ามากค่าา คิดดูนะค่ะได้ส่องฝรั่งหล่อและอัพสกิลฟังอีก ยินนกตัวเดียวเหมือนได้นก 8 ตัวเลยละค่าา 5555
-https://www.youtube.com/user/our2ndlife

  และสุดท้ายนี้ก็ขอบอกว่า ต้องทำให้สม่ำเสมอทุกวันนะค่ะ รับรองว่าเห็นผลใน 1 เดือนเท่านั้น!

#ขอขอบคุณที่ติดตามอ่านจนจบด้วยนะคะ ><

“คัมภีร์การเดินทาง 35 ข้อ!!” ที่จะเปลี่ยนให้การเดินทางของคุณง่ายขึ้นไปตลอดกาล

เอ๊ะๆสวัสดีค่ะ!!!!! 5555555 วันนี้มาพบกับกิ๊ฟอีกเช่นเคยนะค่ะ วันนี้กิ๊ฟก็เอาไปส่องเว็บ wegointer เกี่ยวกับเรื่องไปเมืองนอกอีกเช่นเดิมค่ะ ก็แบบว่า สักครั้งในชีวิตไง ถึงจะไม่ได้ไปตอนนี้ก็เหอะ - - 55555 โอเคๆเข้าเรื่องกันเลยดีกว่าาาา คื อตามชื่อหัวข้อเลยคะ แต่เชื่อม่ะ หลังจากที่กิ๊ฟอ่านมาครบ 35 ข้อเนี้ย อารมณ์แบบว่า เห้ย?! อ๊าวจริงดิ ทำได้ด้วยอ่อ OMGG! ไรงี้เลยนะ เพราะฉะนั้นจะมั่วเสียเวลาอยู่ใย let's get read it เลยค่าาาาา #ภาษาวิบัติเยอะต้องขออภัยด้วยนะค่ะ ... 5555

1. ใช้หน้าต่างแบบไม่ระบุตัวตน (Incognito) เวลาจองตั๋วเครื่องบิน เนื่องจากเว็บจองตั๋วส่วนใหญ่จะจดจำข้อมูลการเยี่ยมชม และราคาจะสูงขึ้นทุก ๆ ครั้งที่เราเข้าไปเสิร์ชหาราคาในเว็บไซต์

2. เก็บสายไฟและหูฟังอย่างเป็นระเบียบในกล่องใส่แว่น

3. ใช้หลอดดูดทำที่ใส่ครีมแต่งหน้า รวมไปถึงเครื่องปรุงต่างๆในปริมาณที่พอเพียงสำหรับการเดินทาง โดยการใช้ไฟแช็กลนที่หลอดให้มันละลายติดกัน

4. เอากระดาษแผ่นปรับผ้านุ่ม ใส่ไว้ก้นกระเป๋าให้เสื้อผ้าหอม ๆ

5. เอาสปริงจากปากกาที่ไม่ใช้แล้วมาใส่ที่ขั้วสายไฟ สายจะได้ไม่ขาดหรือหักงอ

6. อย่าเสียเวลาต่อแถวนานหน้าห้องน้ำที่สนามบิน โดยส่วนใหญ่ห้องน้ำแรกในสนามบินจะแน่นที่สุด ถ้าเดินไปเรื่อย ๆ จะเจอห้องน้ำที่สะอาดและโล่งกว่ามาก

7. ใช้ตัวหนีบดำปกป้องหัวมีดโกน

8. ถ้าลืมเอาสายชาร์จแบบหัวปลั๊กมา ให้ต่อสายกับที่เสียบ USB ที่ทีวีเอานะ

9. ม้วนเสื้อแทนการพับเพื่อเป็นการประหยัดพื้นที่

10. ถ้ามีเสื้อผ้าที่จำเป็นต้องพับ รองด้วยกระดาษทิชชูกันยับก่อนหนึ่งชั้น

11. ใช้กล่องเก็บยาใส่เครื่องประดับไม่ให้หายหรือพันกัน

12. สแกนเอกสารสำคัญเก็บไว้ก่อนออกเดินทาง บางครั้งแค่ถ่ายเอกสารอาจจะไม่พอ ให้สแกนเป็นไฟล์ให้ชัดแล้วส่งอีเมลหาตัวเอง หรือใส่ไว้ใน Cloud เพื่อให้เรียกใช้ได้ง่ายผ่านมือถือก็ได้

13. เก็บสบู่ก้อนไว้ในกระเป๋าผ้าขนหนู ใช้เป็นที่ขัดขี้ไคลได้อีกด้วย 

14. หมวกคลุมอาบน้ำเป็นทางเลือกที่ดีในการป้องกันเสื้อผ้าเปื้อนพื้นรองเท้า

15. เปิดมือถือเป็น Airplane Mode เพื่อประหยัดแบตฯ และทำให้ชาร์จเต็มเร็วขึ้นด้วย

16. เก็บหูฟังกับตัวไว้ให้เรียบร้อยด้วยคลิปหนีบแบบนี้ เอาไปหนีบไว้กับสายกระเป๋าหรือเสื้อได้ด้วย

17. ใส่กิ๊บดำไว้ในกล่องลูกอมที่ไม่ใช้แล้ว

18. ม้วนเข็มขัดใส่ไว้ตรงคอปกเสื้อเพื่อกันยับ

19. นั่งบริเวณปีกเครื่องบินเพื่อลดปัญหาจากความกดอากาศ เครื่องบริเวณปีกจะส่ายน้อยกว่า เพราะมีโครงสร้างมาค้ำจุนมากกว่าส่วนอื่นในเครื่องบิน

20. เก็บภาชนะใส่ของสำหรับการเดินทางเอาไว้ แล้วใช้เติมเอาแทนที่จะต้องซื้อใหม่ทุกครั้ง

21. ใช้ Google Maps แบบออฟไลน์ได้โดยการพิมพ์ “OK Maps” เราจะเรียกรูปแผนที่ขึ้นมาดูได้ แม้ไม่มีเน็ตใช้

22. แทนที่จะต้องซื้อน้ำราคาแพงที่สนามบิน ให้เอาขวดเปล่าหรือกระติกไป และค่อยเติมใหม่หลังผ่านจุดเช็กแล้ว

23. หากเดินทางไปกับเพื่อน 2 คน โดยเครื่องบินลำใหญ่แบบริมหน้าต่าง 3 ที่นั่ง ให้คนหนึ่งจองริมหน้าต่าง อีกคนริมทางเดิน หากไม่มีใครนั่ง จะได้ใช้พื้นที่ตรงกลางได้ หรือถ้ากรณีที่มีคนนั่งก็ค่อยขอเปลี่ยนที่เอา

24. กลับสูทหรือโค้ทข้างในออกข้างนอกเวลาแพ็ก เสื้อจะได้ไม่เปื้อนและเป็นรอยพับ

25. ให้คอยซื้อตั๋วเครื่องบินเวลาบ่าย 3 ของวันอังคาร ตามปกติแล้วนี่จะเป็นช่วงเวลาที่สายการบินใหญ่ ๆ ลดราคาลงเพื่อสู้กับสายการบินราคาถูก อันนี้ไม่แน่ใจว่าเป็นแบบนี้ทั่วโลกหรือเฉพาะอเมริกานะครับ

26. ป้องกันของเหลวหกเลอะเทอะด้วยแรปห่ออาหาร ให้เปิดฝาออกมาก่อน แล้วเอาพลาสติกห่ออาหารมาปิดก่อนรอบหนึ่งแล้วค่อยใส่ฝาเข้าไปใหม่ จะได้ไม่ต้องคอยห่วงเรื่องของหกเลอะเทอะในกระเป๋าเดินทาง

27. หารหัส Wi-Fi ได้เกือบทุกที่โดยการเข้าไปดูส่วนของคอมเมนต์ใน Foursquare

28. ใช้ GPS เวลาเดินทางต่างประเทศ ถ้าเดินทางนอกประเทศโดยไม่ใช้เน็ต ให้เปิดเป็น Airplane Mode และใช้ GPS แบบออฟไลน์ ให้โหลดกูเกิลแมพของสถานที่เอาไว้ก่อนออกจากโรงแรม และคุณจะได้แผนที่ที่ใช้งานได้จริงในการเดินทาง

29. หากลืมเอาที่ชาร์ตมาจากบ้าน บางครั้งโต๊ะรีเซฟชั่นในโรงแรมจะมีชาร์จเจอร์มากมายหลายรุ่นให้ยืมใช้ จากแขกคนก่อน ๆ ที่ลืมเอาไว้ที่โรงแรม

30. ไม่ต้องรอกระเป๋านานอีกต่อไป การติดป้ายกระเป๋าว่า Fragile ไม่เพียงแต่จะทำให้ของถูกหยิบจับอย่างระมัดระวังเท่านั้น ของที่มีป้ายนี้จะเป็นสัมภาระชุดแรกที่ได้ออกจากเครื่องมาที่สายพานรับของอีกด้วย

31. ประหยัดเวลาหากต้องย้ายที่ในเวลาอันรวดเร็ว ที่จัดระเบียบกระเป๋าช่วยย่นระยะเวลาเก็บของได้มาก สมัยนี้มีขายหลายแบบหลากสีและราคาไม่แพงอีกด้วย เป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับนักเดินทางยุคใหม่

32. ไม่ต้องง้อ Wi-Fi แพง ๆ ที่สนามบินอีกต่อไป เพียงแค่พิมพ์ ?.jpg เข้าไปหลัง URL ก็สามารถเข้าได้ทุกเว็บที่เราต้องการแล้ว

33. เพื่อเรียกคะแนนป๊อปปูลาร์ให้ตัวเอง ให้พกปลั๊กพ่วงใส่กระเป๋าไปด้วย

34. ในวันสุดท้ายที่ต่างประเทศ ให้รวบรวมเศษเอาไปบริจาคหรือซื้อขนมแจกเด็กๆในพื้นที่ เนื่องจากถ้านำกลับไทย ธนาคารก็ไม่รับแลกเหรียญอยู่แล้ว ที่สำคัญการให้คือสิ่งที่สำคัญที่สุด

35. สิ่งที่สำคัญที่สุดในทั้งหมด…อย่าหยุดเดิน เพราะชีวิตคือการเดินทางและการเรียนรู้นะคะ!

   #ขอขอบพระคุณบทความดีจาก wegointer.com ด้วยนะคะ >< 

ดูเพลินๆก็ฝึกภาษาฝรั่งเศสได้!

วันนี้กิ๊ฟก็มีการตูนน่ารักๆชื่อดังของฝรั่งเศสมาให้ดูกันคะ ขอบอกเลยว่า ฟังออกกันแน่นอนคะ เพราะว่าการตูนเรื่องจะพูดค่อนข้างชัด และคำแสลงไม่มาก เพราะฉะนั้นถ้าตั้งใจฟัง(all ear = ตั้งใจฟัง)กันดีๆละก็ รับรองเลยคะว่าฟังออกชัวส์ป๊าดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด....

Le petit nicolas